提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邵雍酬和商洛长官章子厚咏早梅之作，借梅花凌霜傲雪之姿赞颂友人高洁品格，并抒发主客相知、把酒言欢的深厚情谊。
译文
寒霜扶持着梅花清高的格调，使其高高挺立；
冷风承载着梅花的幽香，远远地飘散留存。
太守深情厚意，作客之人也感慨万千；
将金杯中的美酒一饮而尽，这便是最好的应对良策。
注释
清格：清雅高洁的品格与风度。
寒香：指梅花在寒冷中散发的清香。
太守：指商洛长官章子厚。
良筹：本指好的计谋或对策，此处引申为应对盛情、酬答知己的最佳方式，即尽情畅饮。
赏析
首联以拟人手法写梅，“扶”“驾”二字赋予霜风灵性，既烘托早梅凌寒独放的高洁格调，又暗喻主人品格清正、声名远播。后两联由物及人，从咏梅转入抒情，“多情”与“多感”对举，写出主客间心意相通的默契。结句以“金樽倒尽”作结，将赏梅之雅趣与宴饮之豪情融为一体，不落俗套。全诗语言平易晓畅而意蕴醇厚，体现了邵雍诗歌理趣与性情兼备的特色，于唱和中见真淳友谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。