提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邵雍酬和友人章子厚咏早梅之作,借梅花先于群芳开放之景,赞其高洁品格,寄托诗人对清雅淡泊人格境界的推崇与自况。
译文
百花万种依次竞相催发,
若论高雅标格唯有梅花独尊。
领会到春神并无其他用意,
只因怜爱它的清淡才让它率先绽放。
注释
群芳:泛指各种花卉
递相催:依次争相开放
高标:高尚的品格与风度
东君:司春之神,代指春天或自然造化
清淡:清雅淡泊,既指梅花色香,亦喻人格
赏析
本诗以议论入诗,语言平易而意蕴深远。首二句以“群芳万品”反衬梅花“高标独有”,突出其超拔众卉的孤傲品格。后二句巧用拟人,将梅花早开归因于东君“怜清淡”,赋予自然以人情味,实则借天意彰人事。全诗不重形貌描摹,而重在精神提炼,“清淡”二字既是梅之神韵,亦是邵雍理学人格的外化,体现了宋诗尚理趣、重寄托的艺术特色,表达了对高洁淡泊人生境界的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。