提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邵雍酬和友人章子厚之作，描绘商洛地区早梅盛开之景。诗人借梅花与春溪相映的画面，赞叹南秦地暖致使花开特早，流露出对自然生机的欣喜与闲适情怀。
译文
梅花覆盖着春日的溪流，溪水环绕着青山流淌，
梅花盛开烂漫多姿，溪水潺潺流动不息。
南秦一带地气温暖，梅花开得依然很早，
等到初春时节到来，已经开过了好几轮。
注释
覆：覆盖，形容梅花繁茂遮蔽溪岸。
遶：同“绕”，环绕。
潺湲：水流缓慢而连续不断的样子。
南秦：指商洛一带，因地处秦岭以南故称。
比至：等到，及至。
数番：数次，几轮，形容开花次数多、花期长。
赏析
本诗语言平易晓畅，体现邵雍诗歌通俗自然的特色。首二句以“覆”“遶”勾勒梅水相依之态，“烂漫”与“潺湲”视听结合，营造出明媚灵动的早春意境。后两句转入议论，点明南秦地暖致梅开特早的地理特征，“已数番”既写花期之长，又暗含诗人对造化神奇的惊叹。全诗不事雕琢，于平淡叙述中寄托了对自然节序的敏锐感知与悠然自得的心境，展现了宋代理学家观物察理的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。