提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邵雍酬和友人章子厚咏早梅之作,以奇特想象将梅花比作王母剪碎的白云,赞其清雅绝俗,并借花喻人表达对友人的推崇。
译文
这早梅只应是西王母独运巧思,
将天边纷乱的白云细细剪碎而成。
它散发着无尽的清香与清丽姿色,
我在酒樽前尽情饱览,却觉得全都比不上您。
注释
王母:即西王母,神话中的女仙之首,此处借指造化之工。
轻巧:精妙灵巧的心思或技艺。
清艳:清雅而美丽的姿色。
樽前:酒杯之前,指饮酒赏花的场合。
饫享:饱食、尽情享受,此处指充分领略梅花之美。
输君:不及您,意为梅花虽美仍逊色于友人。
赏析
此诗构思新奇,首二句以“王母剪云”喻早梅,将梅花洁白轻盈之态写得超凡脱俗,兼具神话色彩与视觉美感。“清香”“清艳”叠用“清”字,凸显梅花高洁品格。后二句由物及人,言己虽饫享梅色,然终“输君”,既赞梅更赞人,将酬唱之情推向高潮。全诗语言浅近而意蕴深远,体现了邵雍诗歌理趣与情致交融的特色,在宋诗咏梅作品中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。