提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邵雍《秋游六首》末篇,写深秋登高所见寥落之景。诗人借霜天、危楼、云霞等意象,抒发面对萧瑟秋光时难以言表的深沉感伤与孤独情怀。
译文
霜寒的天空寥廓寂寥,引发的思绪无穷无尽,
无奈登上高楼,逼仄的视野更添愁绪。
四面环绕的溪水山峦徒然映入眼帘,
深秋时节的宫殿独自高耸于虚空之中。
云雾横亘在远处的山峰上,千寻峭壁笔直耸立,
晚霞在斜阳映照下纷乱交错,化作几缕残红。
心中有无限的伤感却无法用言语表达,
又能同谁一起开口,向着西风倾诉衷肠?
注释
不奈:无奈,不堪忍受。
逼望中:指登高后视野虽广却令人感到压抑紧迫。
徒:徒然,白白地。
九秋:指深秋九月。
危空:高峻而空旷之处。
远峤:远处的尖削山峰。
千寻:形容极高或极深,古以八尺为一寻。
赏析
全诗情景交融,以“霜天寥落”起笔奠定悲凉基调。颔联“徒满目”与“自危空”对举,写出景物虽盛而人事已非的空幻感。颈联“云横远峤千寻直,霞乱斜阳数缕红”堪称名句,以刚劲峭拔的山势与凄艳零乱的晚霞形成视觉张力,暗喻内心激荡难平之情。尾联直抒胸臆,“无限伤情言不到”道出语言在极致悲慨前的无力,唯寄西风,将孤独感推向高潮,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。