提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邵雍晚年居洛阳时所作,写九月秋游之感。诗人于暮秋中州赏菊饮酒,抒发对时光流逝的坦然与内心真诚不为人知的孤寂情怀。
译文
九月的风光虽然已近岁暮,
中原大地的景物却尚未完全衰败。
放眼望去秋色绵延千万里,
手中把玩着三两枝金黄的菊花。
美酒容易消磨这清闲的岁月,
青铜镜啊切莫照见我衰老的容颜。
若说一定要让旁人相信我的心迹,
即便倾尽赤诚又有谁肯真正知晓?
注释
中州:指中原地区,此处特指洛阳一带
黄花:菊花,秋季应时之花
青铜:青铜镜,古人用以照容
丹诚:赤诚之心,真挚的情意
沥尽:倾尽、竭尽
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深沉,体现邵雍理学家诗风。颔联“眼观秋色千万里,手把黄花三两枝”以宏阔视野与细微物象对举,展现天人合一的审美境界。颈联借酒消闲、拒照铜镜,流露对衰老的豁达与无奈交织之情。尾联直抒胸臆,道出真诚难被世人理解的孤独,情感由旷达转入沉郁,使全诗在闲适表象下蕴含深刻的生命哲思与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。