诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋游六首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为邵雍晚年居洛阳时所作,记述秋日闲游之乐。诗人以平易笔触抒发对清秋气候的偏爱及半醉自适的心境,展现其安贫乐道、超然物外的理学家人格与生活美学。

译文

我家住在南城水边竹林旁,每逢秋日行乐从未觉得有所亏欠。 微寒的天气我独自喜爱,半醉中度过的时光旁人难以知晓。 雨后初晴任由马儿漫步在天街之上,傍晚放晴时倚靠在僧阁栏杆旁。 十年来已将城中美景寻访个遍,正好迎着秋风摘去颌下白须。

注释

水竹涯:水边竹林之畔,指幽雅居所 未尝亏:未曾感到欠缺或遗憾 轻寒:微寒,指初秋凉爽宜人的气候 半醉:微醺状态,喻指身心陶然自得 信马:任马随意行走,形容悠闲从容 天街:京城或城中的主要街道 僧阁:寺院中的楼阁 白髭:白色胡须,代指衰老

赏析

本诗语言浅近自然,体现了邵雍“击壤体”平易晓畅的艺术特色。诗中“轻寒气候我自爱,半醉光阴人莫知”一联,以独白口吻道出对秋凉的独特审美与精神自足,将生理感受升华为哲理体悟,彰显理学家安时处顺的生命境界。尾联“好向风前摘白髭”以诙谐动作化解迟暮之悲,于洒脱中见旷达。全诗融叙事、写景、抒情于一体,在寻常秋游中寄托超然物外的人生志趣,展现了宋诗理趣与生活气息的完美交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邵雍的其他作品