诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋游六首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为邵雍《秋游六首》之首,作于北宋洛阳闲居时。诗人记述七月游园赏荷、遇雨得凉的雅趣,展现其从容自适的理学心境与生活美学。

译文

七月里荷花正开得绚烂明媚,近日常在东南园中流连徘徊。 有时清风从池塘中心吹过,无尽的荷香便从水面上飘来。 溪水如画般深邃方才误入其中,洞庭湖上暮色已晚还未曾返回。 静坐片刻忽闻萧萧雨声响起,又将一阵新凉送到了酒杯之中。

注释

芙蕖:荷花的别称。 烂开:形容花开得繁盛灿烂。 罨画:色彩鲜明的绘画,常用来形容风景或溪水之美。 一霎:极短的时间,片刻。 萧萧:形容风雨之声。

赏析

全诗以清新笔触绘写秋日园林之胜,艺术上善用通感与动静结合。“无限香从水面来”一句,将无形香气化为可触之流,随风而至,极具神韵。颈联以“罨画溪”“洞庭湖”喻指园中景致,虚实相生,拓展了空间意境。尾联写骤雨送凉入杯,既点明时令转换,又暗合诗人安贫乐道、随遇而安的理学家胸襟。全篇语言平易自然,不事雕琢而意趣盎然,体现了邵雍诗歌“以理入诗而不失情致”的独特风格,展现了宋人日常生活中的审美自觉与精神超越。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邵雍的其他作品