诗词大全 名家 朝代 专题 名句

竹庭睡起

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为邵雍闲居洛阳时所作,描绘夏日竹庭午睡初醒的悠然情景。诗人以细腻笔触捕捉初夏物候与心境,展现理学家安贫乐道、顺应自然的闲适情怀与生活哲思。

译文

在竹影婆娑的庭院中睡醒,闲适地倚靠着几案, 悠长的夏日时光显得格外漫长而舒缓。 黄莺正带着雏鸟练习婉转啼鸣, 杏树已垂下果实,染上了淡淡的嫩黄。 雨声滴落,让幽深的梦境时断时续, 微风翻卷,使悠远的思绪再度飞扬。 小渠边戏水赏玩,绿荫浓密清凉, 回首算来,这般强健安稳的日子又过了数天。

注释

隠几:倚靠着几案,指闲适休憩之态 悠悠:形容夏日时光漫长舒缓的样子 引雏:带领幼鸟,此处指老莺教小莺鸣叫 嫩舌:喻指雏莺初学啼鸣时娇嫩的声音 轻黄:形容杏子初熟时浅淡的黄色 幽梦:深沉隐秘的梦境 远思:悠远绵长的思绪 弄水:在水边嬉戏或赏玩水景 日强:指身体康健、生活安稳的日子

赏析

本诗艺术特色在于以动衬静、情景交融。颔联“莺方引雏教嫩舌,杏正垂实装轻黄”对仗工稳,从听觉与视觉双重维度勾勒初夏生机,用词精准传神。颈联将雨声、风声与梦境、思绪交织,虚实相生,写出半梦半醒间的微妙心绪。全诗语言平易自然,毫无雕琢痕迹,既展现了竹庭夏日的清幽景致,更流露出诗人作为理学家顺应天时、安于闲适的澄明心境,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邵雍的其他作品