诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送猗氏张主簿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为邵雍送别友人张主簿赴任猗氏所作。诗中既勉励友人仕途如鹏飞初起,又谆谆告诫世路险恶当善自保全,体现了宋代理学家对后辈的关怀与处世智慧。

译文

人世间出仕为官往往要奔波数千里之遥, 厅堂之上辞别高堂父母更是隔着双重离愁。 应当想到大鹏展翅高飞正是从此刻开始, 但如今世路艰险务必善于寻求安身容迹。

注释

仕宦:做官,出任官职。 亲闱:指父母或长辈居住的内室,代指双亲。 两重:指空间上的千里之隔与情感上的离别之苦双重叠加。 鹏飞:典出《庄子·逍遥游》,喻指仕途起步、志向远大。 求容:寻求容身之地,引申为在险恶环境中保全自我、谨慎处世。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,兼具勉励与规诫双重旨趣。首联以“几千里”与“别两重”对举,将地理之远与亲情之痛交织,渲染出仕途离别的沉重感。尾联转折精妙,“鹏飞从此始”寄予厚望,肯定友人前程;“路险善求容”则笔锋一转,以长者口吻点出世情险恶,劝其韬光养晦。全诗不事雕琢,却将理学家通达世事、关爱后辈的情怀娓娓道来,既有儒家入世之志,又含道家保身之智,情理交融,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邵雍的其他作品