诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自凤州还至秦川驿寄守倅薛姚二君

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

邵雍自凤州返回秦川驿途中寄赠友人薛、姚二守倅之作,抒发九十日欢聚后离别如梦的怅惘,以及对明月清江下再难共赏东轩美景的深切怀念。

译文

我们欢聚了整整九十天, 回首往事一切都如同梦境。 天上的明月与眼前的清江依旧, 只是东轩之下再也难以与你们共同欣赏。

注释

凤州:古州名,在今陕西凤县一带,为诗人行程所经之地。 秦川驿:位于关中平原的驿站,诗人返程暂驻之所。 守倅:宋代对州郡长官(知州)与副职(通判)的合称,此处指薛、姚二位友人。 九十日:指三个月,形容相聚时间之长。 东轩:指友人官署或居所中东向的窗廊,代指昔日雅集宴游之处。

赏析

此诗语言质朴而情意深挚,以“如梦”喻九十日欢聚之短暂,将漫长时光浓缩为一瞬的心理感受,极具张力。后两句借景抒情,明月清江本是永恒之美,却因友人不在而顿生孤寂,“又难共”三字道尽物是人非的无奈。全诗不事雕琢,以白描手法将离愁别绪融入时空对照之中,体现了邵雍诗歌平易自然、情理交融的艺术特色,于平淡中见深情,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邵雍的其他作品