诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题淮阴侯庙十首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为邵雍咏史组诗之一,借评韩信之死剖析君臣关系。诗人以理学家冷峻眼光,揭示功臣恃功与帝王权术间的必然冲突,语言质朴而议论深刻。

译文

韩信倚仗功劳,对前路祸患考虑太少; 汉高祖背负恩德,只为权势安稳而行。 既已幽禁便定要擒拿斩杀; 欲加之罪,实在并不困难。

注释

恃功:倚仗自己的功勋。 前虑寡:对未来的祸患缺乏预见和防备。 负德:背弃恩德,指刘邦对韩信刻薄寡恩。 权安:谋求权位稳固、天下安定。 幽囚:拘禁,指韩信被贬为淮阴侯后遭软禁。 固要:本来就要,意指决心已定。 加诸:施加罪名于其身。

赏析

本诗以史论入诗,体现宋诗尚理特色。首联对举“恃功”与“负德”,精准概括韩信悲剧的双重根源:臣子居功自傲失于远虑,君主为保权位不惜背恩。后两句直陈帝王心术之冷酷,“必欲”“固要”二词斩钉截铁,揭示政治斗争中欲加之罪的必然逻辑。全诗不事雕琢,无抒情渲染,却以冷静笔触道破封建君臣关系的本质矛盾,议论警策,发人深省,展现了邵雍作为理学家观史的独特深度与理性锋芒。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邵雍的其他作品