提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邵雍咏史组诗之一，借评韩信悲剧反思功成身退之理，以范蠡泛舟五湖的典故反衬韩信未能及时隐退的遗憾。
译文
虽然韩信既有才华又兼具智谋，
但在关乎存亡的关键时刻，他选择退隐并非出于真心。
五湖之上烟波浩渺的景象依旧如昔，
却再也没有人能像范蠡那样功成身退、继其后尘了。
注释
淮阴侯：指西汉开国功臣韩信，被封为淮阴侯，后因谋反罪名被杀。
存亡：指生死存亡的关键时刻或政治安危之际。
退处：指辞官归隐、远离朝堂纷争。
非真：并非发自本心，意指韩信贪恋权位，未能真正放下功名。
五湖：泛指太湖流域一带水域，相传范蠡助越灭吴后携西施泛舟于此。
范蠡：春秋末期越国大夫，辅佐勾践灭吴后急流勇退，得以善终。
后尘：指前人留下的踪迹或榜样。
赏析
此诗以议论入诗，语言平实而意蕴深沉。诗人并未否定韩信的才智，而是直指其悲剧根源在于“退处非真”，即缺乏真正的超脱之心。后两句以景结情，“五湖烟波”的永恒自然与人事代谢形成强烈对照，既是对范蠡智慧的高度推崇，也是对韩信执迷不悟的深沉叹惋。全诗借古讽今，体现了宋代理学家对历史人物命运与道德修养关系的理性审视，情感克制而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。