提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
邵雍登临骊山朝元阁,借雨后山景与残存遗迹抒发怀古幽情。诗作融写景与咏史于一体,于苍茫山水间寄托对盛唐兴衰的深沉感慨。
译文
绣岭高耸,层峦叠嶂,
朝元阁巍峨险峻,盘道曲折有十九重。
微雨初歇之后,
楼阁在云雾深处若隐若现。
昔日帝王车驾早已远去,
只留下残缺的玉像供人凭吊。
如今登阁俯瞰渭水,
依然能望见长安城的轮廓。
注释
绣岭:骊山别称,因山色如锦绣而得名
岌:高耸陡峭貌
岧嶤:形容山势高峻
十九盘:指登山盘道曲折回环之多
金舆:帝王所乘之车,代指唐玄宗等前朝帝王
玉像:朝元阁内供奉的老子或神佛塑像
渭水:流经长安北部的河流,此处代指关中形胜
赏析
此诗以景起兴,首联极写山势之险峻与阁道之迂回,颔联“微微”“杳杳”叠词连用,勾勒出雨后云烟缥缈、楼阁空灵的意境,为怀古铺垫苍凉底色。颈联由景入情,“金舆远”与“玉像残”形成今昔强烈对照,将盛世繁华化为眼前残迹,历史沧桑感油然而生。尾联以渭水长安收束,空间上的“依旧”反衬时间上的不再,含蓄隽永。全诗语言清丽而意蕴沉郁,体现了宋诗理趣与唐诗情韵的融合,于冷静观照中寄寓深沉的历史反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。