提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邵雍咏华山之作,概述其五岳地位、历代封号及神格威仪,体现宋代理学家对山川祭祀礼制与天地秩序的理性观照。
译文
天下之中有五座名山,国家依礼制谨慎地按时祭祀。
华山位列五岳之一,作为重镇雄踞于西部边陲。
唐代曾封其为金天王,如今又加封为顺圣帝。
那神灵呼风唤雨何等威严,其僭越之态竟与天地等同。
注释
域中:指天下、国境之内。
时祀:按季节或固定时节举行的祭祀典礼。
西裔:西方边远之地,此处指华山所在的西部区域。
金天王:唐玄宗天宝年间对华山的封号。
顺圣帝:宋代对华山的加封尊号。
吁咈:形容神灵发怒或气息吞吐之声,引申为威势显赫。
僣窃:超越本分、冒用上位者名号或权能,此处指山神威权堪比天地。
赏析
全诗语言质朴简古,以史笔入诗,层层铺叙华山的地理地位与历代封爵变迁。后两句由叙事转入议论,“吁咈哉若神”摹写神威凛然,“僣窃同天地”则以理学家眼光审视神权,暗含对山川祭祀中神格过度拔高的审慎反思。诗句平实而意蕴深沉,既彰华山之雄,又寓礼制之思,体现了宋诗尚理、重典的特色,在咏岳诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。