提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
邵雍借黄河之浑浊与奔流,反驳世人“利大于害”的功利评价,以水喻世,抒发对世间不公与民生疾苦的深沉慨叹,体现理学家关怀现实的独特视角。
译文
谁说黄河带来的利益多于祸害?
我认为它长久浑浊,从未真正清澈过。
从西边的昆仑山一直奔流到东边的大海,
这漫长的流程中,蕴含着多少愤懑不平的声音。
注释
长浑:长久浑浊,喻指世道或人心始终未能清明
未始:未曾,从来没有
昆仑:黄河发源地,代指河流源头
不平声:既指河水奔腾咆哮之声,亦双关人间冤屈与愤懑之情
赏析
此诗以议论入诗,翻案立论,打破传统对黄河功利的单一评判。诗人以“长浑未始清”直指本质,将自然现象升华为对社会现实的隐喻。“不平声”一语双关,既写水势之激荡,更寓人世之冤抑,物我交融,意蕴深厚。全语言质朴而力道千钧,体现宋诗理趣与情怀并重的特色,展现了理学家超越表象、洞察世情的深邃眼光与悲悯襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。