提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
邵雍途经陕地时追念先祖召公奭之作。诗人借缅怀周初贤臣辅政功绩与甘棠遗爱,抒发身为后裔虽自谦不肖却不忘祖德的崇敬之情。
译文
我的祖先道德何等光辉灿烂,
《周南》《召南》的教化分治一方。
开创周朝基业官居太保之职,
受封于陕地辅佐年幼的成王。
悠远岁月使往事显得辽远难寻,
苍茫山川让古迹变得渺茫难辨。
后世子孙虽然才德微薄不肖,
尚且懂得追忆那甘棠树的恩泽。
注释
二南:指《诗经》中的《周南》与《召南》,相传为周公、召公分陕而治时的教化之歌。
太保:西周三公之一,为辅弼国君的重臣,此处指召公奭。
封陕:周初以陕原为界,自陕以东由周公主之,以西由召公主之。
辽邈:遥远久远貌。
世孙:后代子孙,诗人自指。
甘棠:典出《诗经·召南·甘棠》,百姓因怀念召公德政而不忍伤其曾休憩之树。
赏析
此诗语言质朴庄重,情感真挚深沉。首联与颔联以史笔勾勒先祖召公奭开周辅政、分陕而治的赫赫功业,气象宏大;颈联转入时空感慨,以“辽邈”“渺茫”渲染历史沧桑感,为尾联抒情蓄势。结句化用“甘棠遗爱”典故,既是对先祖德政的永恒礼赞,亦含自谦中不失传承祖德的坚定信念。全诗将家族记忆与历史情怀融为一体,体现了宋代理学家尊祖敬宗、以德自励的精神风貌,用典贴切自然,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。