诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日饮郑州宋园示管城簿周正叔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

邵雍秋日游览郑州宋氏名园,受管城簿周正叔设宴款待后所作。诗中描绘园林秋景与宴饮雅趣,展现宋代文人交游之乐及诗人闲适淡泊的心境。

译文

洛阳与开封两都相距四百里,其间有座名园属于宋家。 古木高耸入云如同罗列的剑戟,长藤垂落地面宛如游走的龙蛇。 我来游玩时正值深秋时节,您为我摆设筵席对着晚开的菊花。 在竹轩中酒宴散去恰逢微雨初歇,凌晨归途中惊起了栖楼的乌鸦。

注释

二都:指北宋西京洛阳与东京开封 秋杪:秋季的末尾,即深秋 开筵:摆设酒席 晚花:指秋天开放的菊花 竹轩:竹林中的亭阁或书斋 楼鸦:栖息在楼阁上的乌鸦

赏析

此诗以纪游叙事见长,颔联“古木参天罗剑戟,长藤垂地走龙蛇”运用比喻手法,将静态园林景物赋予动态气势,既写出宋园古木苍藤的雄奇姿态,又暗合主人刚健风骨。颈联点明时令与情谊,晚花对酌尽显文人雅趣。尾联以微雨、楼鸦收束,营造出清幽淡远的意境,将宴饮之欢化为归途静谧之思。全诗语言平易自然,不事雕琢而意蕴悠长,典型体现了邵雍诗歌冲和闲适的艺术风格与理学家的从容气度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邵雍的其他作品