提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邵雍《高竹八首》组诗之末篇,借咏叹高竹经冬不凋、四月换叶之特性,赞其修静可爱,并以此反衬凡草木之徒劳,寄托诗人对君子品格的推崇。
译文
高大的竹子越过寒冬依然青翠,直到四月才开始更换新叶。
抽出的嫩芽如同收起兵器止息干戈,脱落的笋壳好似卸下铠甲。
它修长静谧实在令人喜爱,绕着竹林行走也不知转了多少圈。
可叹那些普通的草木,只是白白耗费了锄头铁锹的劳作。
注释
逾冬:度过冬天。
易叶:更换叶子。
抽萌:长出嫩芽。
止戈:停止战争,喻指竹芽尖锐却无攻击性。
解箨:笋壳脱落。
修静:修长而安静。
匝:周,圈。
嗟哉:感叹词。
徒自:白白地,空自。
锄锸:锄头和铁锹,泛指农具或耕作劳力。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与对比。颔联以“止戈”“脱甲”喻竹之萌发与脱箨,将自然物象赋予人文意蕴,既写形又传神,凸显竹子刚柔并济之美。颈联“修静信可爱”直抒胸臆,表达诗人对竹之高洁静谧的由衷赞赏。尾联以凡草木需人工费力栽培作反衬,突出高竹顺应天性、不假外求的自然品格。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了邵雍理学诗中格物致知、托物言志的典型风格,借竹喻人,彰显了对君子独立自守、清净无为境界的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。