提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邵雍《高竹八首》组诗之七,借咏高竹与幽居生活,抒发诗人安贫乐道、超脱名利的高洁志趣与闲适心境。
译文
高高的竹子长达数十尺,依然挺立在盛开的花朵之上。
柴门白日里紧闭不开,终日只与青翠碧绿的竹色相对。
这不仅仅是身体得到了休息安逸,更是内心达到了平和旷达的境界。
若能真正领悟这份清闲的乐趣,自然足以匹敌那些高官显贵。
注释
高花:指位置较高的花卉,或泛指繁花,此处衬托竹之高洁挺拔。
柴门:用树枝编扎的门,代指隐士或贫寒人家的居所。
日相向:每日相对,形容长久相伴,沉浸于自然景色之中。
休逸:休息安逸,指身体的放松与舒适。
夷旷:平和开阔,形容心境的宁静与豁达。
卿相:卿与相,泛指朝廷中的高官显爵。
赏析
本诗语言质朴自然,意境清雅脱俗。前四句以“高竹”“柴门”“青碧”勾勒出幽静绝俗的隐居环境,竹之高洁象征人格之独立。后四句由景入情,层层递进,从“身休逸”升华至“心夷旷”,点明闲适之乐的真谛在于精神自由而非物质享受。结句“能知闲之乐,自可敌卿相”乃全诗主旨,以反问语气肯定隐逸价值,将心灵富足置于世俗权贵之上,体现了宋代理学家安贫乐道、重内轻外的独特人生哲学与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。