提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邵雍《高竹八首》组诗之一,借咏高竹翠柳之景,抒发幽居闲适之情与守真全性的人生志趣。
译文
高高的竹子如同碧绿的旗幢,
翠绿的柳树却苦于低垂覆盖。
幽居之人设有窗轩与床榻,
日夜都与这竹柳相对相伴。
屋宇宁静便觉心神开朗,
景色清闲欣喜领悟真趣。
与其丧失我的本真天性,
哪里比得上顺从内心的真爱。
注释
碧幢:青绿色的旗帜或伞盖,此处比喻高耸挺拔的竹林
苦:苦于,表示柳树因低垂而被遮蔽的无奈状态
幽人:指隐居或心境幽静淡泊之人
轩榻:窗下的卧榻,代指居所中休憩观景之处
真会:领悟自然与生命的真谛妙趣
丧吾真:丧失天然纯真的本性
孰若:哪里比得上,表示比较后的取舍
赏析
本诗以竹柳起兴,运用比喻与拟人手法,将高竹比作碧幢,赋予翠柳以“苦”情,形成高低映衬的视觉张力。诗人由景入情,在“宇静”“景闲”中体悟神开真会之境,体现了宋代理学家观物察己的审美特质。尾联“与其丧吾真,孰若从吾爱”直抒胸臆,以反问句式强化了对保全真性、顺应本心的价值坚守,语言质朴而理趣盎然,展现了邵雍诗歌情理交融、平淡自然的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。