提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邵雍《高竹八首》组诗之二,描写夏日幽居竹林小轩的清寂景致,借风露、月色、泉声等意象抒发超脱尘俗、心境邈远的闲适情怀。
译文
高高的竹林临近清澈的沟渠,
小屋虽窄却也幽静宜人。
时节虽然还属于夏季,
清风寒露已让人惊觉秋意将至。
皎洁月光从林间透出,
潺潺泉声在石阶下流淌。
有谁能知晓今夜的情怀,
深远辽阔难以收束。
注释
临:靠近,临近。
轩:有窗的长廊或小屋,此处指居所。
且:尚且,也。
惊秋:感受到秋意而心生触动。
砌:台阶。
邈矣:遥远深长的样子。
收:收敛,止息。
赏析
本诗以清幽笔触勾勒夏夜竹轩之景,艺术上善用感官交融手法。“风露已惊秋”以触觉写时令流转,敏锐捕捉季节交替的微妙体感;“月色林间出,泉声砌下流”视听结合,动静相衬,营造出空灵澄澈之境。全诗语言平易自然,不事雕琢而意境自远。尾联“谁知此夜情,邈矣不能收”由景入情,将个人幽独体验升华为对宇宙人生的深邃感悟,展现了邵雍作为理学家诗人特有的冲淡平和与哲思韵味,体现了宋诗理趣与诗情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。