提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邵雍晚年居洛阳时所作,记录其与二三知己白发相聚、清谈饮酒的闲适生活,体现了诗人历经世事后的通透心境与从容自得的处世态度。
译文
在洛阳居住已有八九个年头,
倾心相交的知己不过两三人。
相逢时彼此都已满头白发,
围坐在一起多是清雅脱俗的交谈。
人间万事早已默默注定,
世俗人情也曾长久地熟谙。
行酒时请不要互相勉强逼迫,
慢慢饮来方能尽享微醺之乐。
注释
投心:指心意相投、彼此知心的朋友。
白首:头发花白,代指年老。
清谈:本指魏晋玄学谈论,此处指超脱世俗、高雅纯粹的交谈。
默定:暗中注定,谓人事自有定数,不必强求。
久谙:长久熟悉,深谙世故。
醺酣:饮酒至微醉而舒畅的状态。
赏析
全诗语言平易晓畅,不事雕琢而意蕴深远,典型体现邵雍“以理入诗”的艺术特色。诗中“人事已默定,世情曾久谙”一联,凝练概括了诗人阅尽沧桑后的达观智慧,将天命观与处世哲学融为一体,堪称名句。尾联写饮酒不求沉醉但取微醺,既是对友情的珍重,也是对中庸之道的践行。整首诗情感冲淡平和,无悲喜过激之辞,却于白发清谈、徐饮醺酣之间,展现出宋代理学家特有的精神境界与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。