提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自北宋诗人元绛《句》组诗其一九,描绘傍晚时分细雨初歇、天色渐晴之景,以简淡笔触勾勒出清新宁静的暮色画面。
译文
稀疏的小雨在傍晚时分渐渐停歇,天空转向晴朗。
注释
疎疎:形容雨点稀疏零落的样子。
向晚:临近傍晚,指天色将暮之时。
晴:雨止天开,云层散去而见日光或明朗天色。
赏析
此句以白描手法捕捉雨后初晴的瞬间气象,“疎疎”叠字摹写雨势之轻细,既显听觉上的淅沥渐息,又具视觉上的朦胧美感。“向晚晴”三字点明时序转换,将动态的雨景收束于静态的暮色澄明之中。全句无一情语,却通过自然物候的微妙变化,传达出诗人对清幽意境的敏锐感知与闲适心境,体现了宋诗尚理趣、重细节的审美特质,语言质朴而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。