提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代元绛《句》组诗,以祥瑞之草与芬芳植物起兴,描绘春初万物萌动、生机盎然的景象,寄寓对时令更迭与自然和谐的礼赞。
译文
五片蓂荚刚刚开启新芽,
百草争相绽放香苕之花。
注释
蓂:即蓂荚,传说中尧时生于阶前的瑞草,随月朔望而生落,象征太平祥瑞
端荚:指蓂荚初生嫩芽,喻示时节初始、万象更新
鬭:同“斗”,争竞之意,形容百草竞相生长开花
香苕:香草名,即凌霄或紫葳类芳香植物,古人常以之喻高洁芬芳
赏析
此联以工整对仗勾勒早春图景,“五蓂”用典精切,既点明时令又暗含颂圣之意;“百草鬭香”则以拟人笔法赋予草木争荣之态,动静相生。语言凝练典雅,意象清丽而不失庄重,将自然物候与人文祥瑞巧妙融合,体现宋诗理趣与雅致的审美取向,虽为残句,犹见诗人对天地生机的敏锐体察与温润情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。