提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代元绛《句》其十四,描绘端午时节闺中女子佩戴艾虎饰物的清雅情景,展现节日风俗与夏日闲适意趣。
译文
花影移动,时近正午,清风细细吹拂;
玉燕钗头悬挂的艾虎饰物,轻盈摇曳。
注释
花阴:花丛投下的阴影,常借指时光推移
转午:日影移动至正中,指临近或正值午时
玉燕钗:雕作燕子形的玉质发钗,为古代妇女头饰
艾虎:端午节用艾草扎成虎形或以绸布制成虎形佩饰,系于钗头以辟邪
赏析
此联以细腻笔触勾勒端午闺景,上句写自然之静美,“花阴转午”暗含时光流转,“清风细”烘托出夏日午后的清凉幽寂;下句聚焦人物妆饰,“玉燕钗”与“艾虎”并置,既点明节令习俗,又以“轻”字传达出饰物的精巧与佩戴者的娴雅。全句无一情语而情意自现,将民俗风物融入诗意画面,语言清丽工致,意境恬淡悠然,体现了宋诗注重细节刻画与生活情趣的艺术特色,堪称端午题材中的隽永佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。