提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代元绛《句》组诗,描绘神石溪畔月夜清幽之景。诗人以问句收束,借明月兰桡寄托对隐逸高士或知音的追慕与怅惘之情。
译文
神石溪的源头正悬着一轮美好的明月,
今夜究竟是谁在此处倚靠着木兰船桨?
注释
神石溪:地名,具体所指已难确考,当为诗人游历或任职地之溪流。
兰桡:木兰木制成的船桨,诗词中常作为舟船的美称,亦暗含高雅之意。
凭:倚靠、凭依。
赏析
此联以景起兴,以问作结,意境空灵悠远。“好明月”三字质朴自然,既写月色澄明,又暗喻心境高洁。后句“谁此凭兰桡”由景及人,将静态月夜转化为动态的人文遐想,似有高人泛舟溪上,又似诗人自问自答。全句不着愁字而怅惘自生,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。明月与兰桡意象组合,承袭楚辞香草美人传统,寄托了对超尘脱俗境界的向往及对知音难觅的幽微感慨,语言清丽而余味绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。