提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代元绛咏史组诗,借唐代名臣裴度之事,赞颂其深得君心、位极人臣的殊荣,寄寓对贤相功业与君臣际遇的推崇。
译文
还有谁能再次获得通天御带的赏赐?
唯有晋国公裴度谋略契合君王心意。
注释
通天带:皇帝所赐玉带,象征极高恩宠与权位
谋合:谋略、心意与君主相契合
晋公:指唐代名相裴度,封晋国公
赏析
此联以设问起笔,语气笃定,凸显裴度独一无二的地位。“通天带”作为皇权恩宠的具象符号,与“谋合君心”形成因果呼应,揭示殊荣源于政治智慧而非侥幸。诗人用典精准,语言凝练庄重,既是对历史人物的礼赞,也暗含对理想君臣关系的向往。全句无一字赘余,在克制叙述中蕴含深沉敬意,体现了宋诗尚理重典的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。