提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代元绛《句》其七，抒发诗人对闽州风物的深切眷恋。虽仅两句残篇，却以魂梦萦绕之语，道尽对三山胜景的终生向往与遗憾之情。
译文
可叹闽州的风光景物如此美好，
我这一生连魂魄梦境都飞到了三山。
注释
闽州：宋代福建路治所，今福州一带
风物：风景与物产，泛指地方特色景致
三山：福州别称，因城内于山、乌石山、屏山而得名
魂梦：魂魄与梦境，极言思念之深
赏析
此联以“可惜”起笔，似含憾意，实则反衬闽州风物之美令人难以忘怀。后句“一生魂梦到三山”将地理空间转化为精神归宿，以魂梦为媒介突破肉身局限，把对地方的眷恋升华为生命深处的执念。语言质朴而情感浓烈，“一生”与“魂梦”叠加，强化了时间维度上的永恒追忆。作为残句，它摒弃铺陈直抒胸臆，展现了宋诗重理趣亦不乏深情的特质，堪称怀地诗中的凝练佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。