提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代元绛残句，以树喻人、以云比文，赞颂友人才德兼备与文章华美，体现宋诗重理趣与典故运用的典型风格。
译文
诸位联名并列，恰似三株挺拔的嘉树；
传阅赏玩之际，惊见文采如五朵祥云。
注释
联名：指多人共同署名或并称，此处喻指才俊齐名。
三株树：典出《晋书》，喻指兄弟或友人并美、德才出众。
传玩：传递观赏、品读玩味。
五朵云：比喻诗文辞采绚丽华美，亦暗含祥瑞之意。
赏析
此联对仗工稳，用典精切。“三株树”化用晋代王氏三兄弟并美之典，将友人联名比作嘉树挺秀，既赞人品高洁又显群体之盛；“五朵云”则以祥云喻文采，将抽象的文学之美具象化为视觉奇观。“适似”与“惊看”二词，一静一动，由理性比拟转入感性惊叹，层次分明。全联虽仅十四字，却融人物品评与文艺鉴赏于一体，体现了宋诗以学问为诗、讲究炼意炼字的艺术特色，在残句中仍可见作者深厚的学养与精巧的构思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。