提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代元绛残诗,仅存七字,疑为悼亡或怀人之作。诗人途经故人旧庐,触景生情,抒发物是人非、挚友已逝的深切悲痛与怅惘之情。
译文
经过故人的旧居时,才惊觉眼前之人已然永远消逝。
注释
过:经过,路过
庐:房舍,此处指故人旧居
都:全然,完全
失:失去,指死亡或永别
眼前人:指生前朝夕相处或极为亲近的故人
赏析
此句虽为残篇,却以极简笔墨承载沉痛情感。“过庐”点明触发悲情的空间场景,“都失”二字如重锤击心,将猝然面对永别的绝望感推向极致。“眼前人”本应是最真切的存在,如今却化为虚无,强烈的今昔对比凸显了生死相隔的残酷现实。全句无一“悲”字,而悲恸自现,语言质朴洗练,情感真挚深沉,体现了宋诗以平淡语写至情的艺术特色,令人读之黯然神伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。