提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代名臣元绛晚年自述之句，概括其历经四朝、侍奉三主的仕宦生涯，彰显老臣忠贞与荣宠，语言凝练庄重，颇具台阁气象。
译文
在深宫禁苑之中，我曾侍奉过三位圣明的君主；
历经四十余年岁月，我始终是辅佐乾坤的一位老臣。
注释
九重：指帝王所居的深宫禁苑，代指朝廷或皇帝
侍从：随侍帝王左右，此处指担任近臣要职
三明主：指作者先后侍奉过的三位皇帝
四纪：一纪为十二年，四纪即四十八年，言时间之久
乾坤：天地，此处借指国家社稷
赏析
此联以工整对仗高度浓缩仕途经历，“九重”对“四纪”，“三明主”对“一老臣”，时空交错中尽显荣耀与忠诚。数字运用精妙，既显资历之深，又含感恩之意。“一老臣”三字尤为沉郁，将毕生奉献与君恩浩荡融为一体，语气谦恭而不失庄重，典型体现宋代士大夫以天下为己任的政治情怀与台阁体典雅风格，堪称自述生平之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。