诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽赠太常少卿封川曹使君觐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元绛悼念在蛮族叛乱中殉国的封川曹使君而作,赞颂其忠烈气节与朝廷哀荣,寄托深切哀思与对忠臣义士的崇高敬意。

译文

蛮族战鼓仓促响起于水边,使君满怀忠愤独自以身殉国。 清晨敌军攻破城门之际,顷刻间衣冠之士便殒命路尘之中。 志士满门皆能以身许国,老夫当日便知您识人精准、举荐贤才。 朝廷追赠襚服极尽哀荣,您如千金之骨般珍贵,英灵定当永存。

注释

蛮鼙:指少数民族叛军所击的战鼓,代指蛮族入侵的战事。 使君:汉唐以来对州郡长官的尊称,此处指封川曹觐。 城阖:即城门,阖本指门扇,此处借指城池关隘。 衣冠:本指士大夫服饰,此处代指身为官员的曹使君。 许国:以身报国,将生命奉献给国家。 知人:识别人才,此处兼赞曹氏识人之明与自身对其品格的认知。 赠襚:古代朝廷对死者追赠衣物等以示哀悼荣宠的礼仪。 青骨:喻指忠臣烈士不朽的遗骨,象征高洁坚贞的气节。

赏析

全诗以沉郁悲壮之笔勾勒殉国场景,首联“仓卒”“独亡身”凸显危局中的孤忠;颔联“平明”“俄顷”以时间骤变强化悲剧张力,画面感极强。颈联由个人推及家族,彰显忠烈传承,尾联以“青骨千金”升华精神价值,将肉体消亡转化为永恒神格。诗中叙事与抒情交融,既具史笔之实录,又含诗人痛惜之情,对仗工稳而气脉贯通,堪称宋代挽诗典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元绛的其他作品