诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代元绛酬和友人之作,赞颂诸君诗才清丽如云霞,并借流水喻琴音,表达对高雅诗乐境界的共鸣与欣赏。

译文

笔下挥洒的文采宛如云霞飘落彩笺之上, 诸位君子清雅的诗思全都化作了美好篇章。 有谁能真正读懂那郊居诗中的深意呢? 唯有那汤汤流水之声正充盈着琴弦之间。

注释

彩牋:精美的彩色信纸或诗笺 清思:清新高雅的诗思或情致 郊居字:指描写隐居郊野生活的诗句,暗含隐逸高洁之意 汤汤:水流盛大湍急的样子,此处形容琴声激越流畅 满弦:琴声饱满充盈,指音乐与诗意完美融合

赏析

本诗以“云霞落彩牋”起兴,比喻友人诗作辞采华美、意境飘逸,赞誉之情溢于言表。后两句由诗入乐,以“流水汤汤”呼应“郊居字”,将文字难以尽传的隐逸情怀转化为可感的琴音,实现诗乐互通的艺术升华。全诗语言清丽典雅,意象空灵,既是对友人才情的肯定,也寄托了诗人对超脱尘俗、心契自然的高雅审美追求,体现了宋人酬唱诗中重理趣与意境交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元绛的其他作品