提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元绛酬和梅挚游西湖之作,描绘雨后初晴的西湖春景与游人盛况,既赞湖山之美,又颂友人雅兴,体现宋代士大夫山水游乐之风尚。
译文
西湖之上喜逢雨后初晴,寻访春色时偶然与友伴长啸同游。
繁花似锦红艳夹道映马,远山苍翠掩映着重重楼阁。
水面雾气在烟霭中交融,明媚风光沿着草际流淌。
城中百姓正翘首期盼您的车驾到来,好让您如谢灵运般畅快遨游。
注释
明霁:雨后天气转晴
啸俦:与同伴长啸吟咏,指结伴游览
红夹马:形容道路两旁红花盛开,映衬骑马游人
翠藏楼:远处青山苍翠,掩映着亭台楼阁
千骑:形容随从众多、声势浩大的官员出行仪仗
谢公游:典出南朝谢灵运纵情山水之事,喻指高雅的游览
赏析
本诗以清新笔触勾勒西湖春霁图景,颔联“花多红夹马,山远翠藏楼”对仗工稳,色彩明丽,动静相生,将繁花、骏马、远山、楼阁融为一幅立体画卷。颈联写水气与风光流转,意境空灵悠远。尾联用谢灵运典故,既赞美梅挚风流儒雅,又暗含对其政绩声望的称颂。全诗情景交融,语言典雅而不失明快,展现了宋人游赏诗中特有的理趣与人文情怀,堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。