诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵和君贶会赵叔平少师

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为元绛次韵酬答王珪之作,记述与赵叔平少师等元老重臣的雅集。诗中赞颂赵氏德高望重、才学卓绝,并寄寓同游共乐、国运更新的美好愿景。

译文

白发苍苍的老臣们逍遥自在,在安闲聚会中特意领略早春风光。 如龙飞腾于天外者唯有三位挚友,积雪时节的筵席上仅坐着几位高人。 往日举荐人才曾听闻您考核最优,当年吟诵辞赋便夺得同辈魁首。 应当一同做那遨游星河的伴侣,五老星辉闪耀预示着世事焕然一新。

注释

黄发:指年老发白,代称德高望重的老臣 燕闲:安闲休息,此处指官员致仕或休假时的闲适聚会 占先春:抢先欣赏春色,喻指在聚会中独得风雅之趣 成龙:比喻杰出人物如龙腾达,亦暗合“三友”之高洁 最课:古代官吏考绩中的最优等级 魁伦:同辈中的第一名,伦指同类、同辈 游河侣:典出《论语》“浴乎沂”,喻指志同道合、超脱尘俗的交游 五老星:传说中象征长寿与祥瑞的五位老人星,喻指在座诸位元老

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,以“成龙天外”“积雪筵中”勾勒出元老雅集的清贵气象。颔联将人物比作天龙与瑞雪,既显身份尊崇又寓品格高洁;颈联追溯赵叔平荐才、夺魁的往昔功业,赞誉其文治之才。尾联化用五老星典故,将个人情谊升华为对国家气象更新的期许。全诗语言典雅庄重而不失温情,在酬唱中融合了敬老、颂贤与祝国三重意蕴,体现了宋代士大夫诗歌雍容台阁的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元绛的其他作品