提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代元绛自福建任满北归途中所作，抒写宦游三载后重返中原的复杂心绪，融地理行旅与仕途感慨于一体，意境苍茫深远。
译文
翻越闽地群山之后终于望见吴山，在天涯漂泊三年如今乘五马太守车驾归还。
旧日同僚尚未回到宫廷青琐门内，我这残生才刚刚踏入玉门关般的险远之地。
连绵起伏的山林峦嶂平展无尽，夜空星斗纵横交错仿佛近得可以攀援。
回望曾经任职的冶城究竟在何处，只怕已隐没在一片渺茫烟雨之中了。
注释
闽山：指福建境内的山脉，代指诗人前任官职所在地。
吴山：泛指江浙一带山峦，标志进入江南地界。
五马：汉代太守出行驾五马，后世用作知州或地方长官的代称。
青琐闼：饰有青色连环纹的宫门，借指朝廷中枢或翰林院等清要官署。
玉门关：本为西北边塞关隘，此处喻指遥远艰险的赴任之所或人生新境。
迤逦：形容山势连绵曲折之貌。
阑干：形容星斗横斜错落、遍布天际的样子。
冶城：古地名，在今南京一带，此处代指诗人此前任职或途经的江南治所。
赏析
全诗以空间转换勾连时间流转，首联“闽山过尽”与“三载天涯”对举，浓缩宦游沧桑。颔联以“青琐闼”与“玉门关”形成朝野、安危的强烈对照，暗含仕途沉浮之叹。颈联转写眼前实景，“平无数”显山势开阔，“近可攀”以夸张笔法状星斗低垂，营造出天地相接的苍茫意境，既写行路之艰，亦寓心境之孤高。尾联以烟雨迷蒙收束回望之情，将具体地理化为缥缈意象，余韵悠长。全诗情景交融，语言凝练而意蕴深沉，体现了宋诗理趣与情致并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。