提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代元绛答谢京城旧友之作。诗人以南方佳物起兴,感念友人盛情相邀,转而赞美京师太液池畔春色常驻,表达对故都风物的眷恋与对友情的珍重。
译文
红艳的荔枝、金黄的柑橘和北苑贡茶,
劳烦您用这些美味引诱我远赴天涯。
哪里比得上在太液池楼阁旁观赏景致,
池北池南处处都是明媚春光。
注释
丹荔:红色荔枝,南方珍品
黄甘:即黄柑,柑橘类水果
北苑茶:宋代福建建州北苑所产贡茶
诱:引诱,此处为戏谑之语,指以好物相招
争如:怎比得上
太液:皇家宫苑池名,代指京师胜景
赏析
全诗构思精巧,先以“丹荔”“黄甘”“北苑茶”三种南方珍味铺陈友人盛情,用“诱”字化俗为雅,尽显故交亲密无间之趣。后两句笔锋陡转,以“争如”引出太液池春色,将物质馈赠升华为精神共鸣。“池北池南总是春”既写实景,又暗喻友情如春般恒久温暖,虚实相生。语言平易而意蕴深厚,于酬答中见真情,于写景中寄深意,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。