提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代元绛任地方官时所作,借题咏爱亭抒发勤政爱民之志,表明频繁出行非为游赏山水,而是心系农事民生,体现了儒家士大夫以民为本的政治情怀。
译文
乘坐朱轮华盖的官员为何独自频频前来?
并非为了欣赏溪山美景,只是为了百姓生计。
最喜爱的是每年禾稻成熟丰收的景象,
年岁丰饶之时,自然会有击壤而歌的太平之人。
注释
朱轓:古代高官车乘两侧红色的挡泥板,此处代指太守或地方长官的车驾。
独来频:指官员不携随从、频繁独自前往田间视察。
壤歌人:典出《击壤歌》,相传尧时老人击壤而歌,后世用以称颂天下太平、百姓安居乐业。
赏析
全诗语言质朴晓畅,情感真挚深沉。首句以设问起笔,次句自答点明主旨,将“溪山”与“为民”对举,鲜明凸显了诗人重农恤民的为官准则。后两句由叙事转入抒情,以“禾稻熟”和“壤歌人”勾勒出丰收安乐的图景,既是对治下政绩的欣慰,更寄托了对太平盛世的向往。诗中化用上古典故而不显晦涩,将个人政治抱负融入田园意象,展现了宋代士大夫务实亲民的精神风貌与儒雅温润的诗教传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。