提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代元绛祝贺王禹玉升任要职所作,通过描绘宫廷朝会盛况与天下太平景象,赞颂其位极人臣、德泽四海的功绩与威望。
译文
在前殿聆听皇帝宣达宫中诏令,
于南宫检阅外朝百官朝班队列。
星辰光影垂落于宫殿三阶之下,
桃李成荫使得四海之内皆安闲。
注释
中禁制:指皇宫内廷颁布的诏令或制度
南宫:唐宋时期对尚书省的别称,代指中央行政机构
外朝班:指在朝廷正式朝会上排列的文武百官班次
三阶:宫殿前的台阶,亦暗合古代“泰阶”星象,象征三公之位
桃李阴:喻指门生故吏众多或教化广布,此处兼指天下承平
赏析
全诗对仗工稳,气象雍容典雅。首联以“前殿”“南宫”空间转换勾勒朝堂威仪,展现王禹玉身居枢要、总领百官的显赫地位。颔联由实入虚,“星辰影落”既写宫阙巍峨接天,又暗喻宰辅应星象之尊;“桃李阴成”化用典故,将个人恩泽与四海安宁相融。诗人不直述祝颂之辞,而借宏大意象烘托人物功业,体现了宋诗重理趣、尚含蓄的艺术特色,情感庄重而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。