提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代元绛悼念殉节忠臣赵潜叔所作,赞颂其在城破之际赤手抗敌、舍生取义的壮烈气节,以古贤喻今人,彰显士大夫忠贞不屈的精神风骨。
译文
在谯门反复转战直至日影西斜,
空着双手依然冒着刀枪箭矢冲锋。
身陷虎口危境方才安然端坐,
视性命轻如鸿毛更放声疾呼。
如柱下史杲卿般坚守断节之志,
似袴间藏杵臼般保全忠良遗孤。
可叹这三尺身躯蕴含的英雄正气,
真不愧为西山脚下的士大夫楷模。
注释
谯门:城门上的望楼,代指城防要地
晡:申时,指下午三至五时,言战斗持久
戈殳:古代兵器,泛指武器
虎口:比喻极其危险的境地
鸿毛:比喻极轻微之物,此处指生命轻视
柱下:周代藏书之所,后世借指史官或忠直之臣
杲卿:唐代颜杲卿,安史之乱中骂贼殉节
袴间杵臼:用公孙杵臼藏赵氏孤儿典故,喻保全忠烈之后
西山:指首阳山,伯夷叔齐不食周粟隐居处,象征气节
赏析
全诗用典精切,以颜杲卿、公孙杵臼、伯夷叔齐三位古贤分别对应殉节、存孤、守志三层意蕴,将赵潜叔的忠烈置于历史长河中加以观照。颔联“身垂虎口方安坐,命弃鸿毛更疾呼”对仗工稳,以“安坐”与“疾呼”的动静反差,刻画出临难从容、视死如归的凛然姿态。尾联“三尺英雄气”化抽象为具象,与“西山士大夫”形成空间与精神的双重呼应,既哀且壮,使殉节者的形象超越个体而成为儒家忠义人格的永恒象征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。