提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张秉贬谪途中经郑州商于道所作，借函关秋景与四皓典故，抒发谪宦入山的自嘲与感慨。
译文
函谷关秋日雨后初晴，大雁刚刚北归，
六里商于古道在晓色中渐渐明朗开阔。
商山四皓若有灵性应当笑话我，
被贬谪的官员这才开始进入深山中来。
注释
函关：即函谷关，古时通往关中要隘，常喻仕途险阻或贬谪之路。
秋霁：秋雨过后天气放晴。
商于：古地名，在今陕西商洛一带，为秦汉以来著名贬谪流放之地。
四皓：指秦末汉初隐居商山的四位高士，后世视为避世全节的象征。
谪官：因罪被贬降职的官员，此处为诗人自指。
赏析
本诗以景起兴，首联勾勒函关秋霁、雁回晓开的清寥画面，暗合贬途心境。后联巧用四皓典故，将自身谪宦身份与隐逸高士对照，以“应笑我”三字化沉重为自嘲，既含对先贤的仰慕，又透出无奈与苦涩。全诗语言简淡而意蕴深沉，借古讽今而不露锋芒，体现了宋诗理趣与情致交融的特色，于旷达中见悲凉，堪称贬谪诗中的含蓄佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。