提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张秉七夕组诗之一,借汉武帝与西王母传说抒怀。诗人以茂陵宫桂之苍老反衬仙境永恒,寄寓对帝王求仙虚妄及岁月无情的深沉慨叹。
译文
红荷盛开灿烂夺目,碧池之中弥漫清香,
三千身着罗绮的宫女,侍奉着汉家君王。
西王母暂时降临人间究竟所为何事?
只见茂陵旁的宫中桂树,早已郁郁苍苍。
注释
红蕖:红色荷花。
烂熳:色彩鲜明绚丽貌。
罗绮:丝织品,代指华服宫女。
汉皇:此处特指汉武帝刘彻。
阿母:即西王母,传说中曾于七夕降汉宫赐桃。
底事:何事,什么事。
茂陵:汉武帝陵墓,在今陕西兴平。
苍苍:深青色,形容树木茂盛古老。
赏析
本诗艺术特色在于以景结情、今昔对照。前两句极写汉宫七夕之盛,红蕖碧池与罗绮三千营造出富丽堂皇的仙境幻象;后两句笔锋陡转,以西王母“暂来”之短暂反衬“宫桂苍苍”之永恒沧桑。茂陵桂树既是历史见证,亦成求仙虚妄的象征。全诗语言典雅含蓄,不着一字议论而感慨自深,将七夕节俗与咏史怀古巧妙融合,在绮丽意象中透出深沉的历史悲凉感,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。