提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张秉七夕组诗之一,借宫廷七夕宴乐之景,以青鸟传书与金简长生典故,含蓄讽喻帝王求仙虚妄,寄寓对盛世浮华背后的清醒反思。
译文
北斗星高悬城阙之上,宫中禁夜漏声频催。
汉家宫殿里正奏响笙歌,欢宴未歇。
徒然让青鸟传递音讯,
那金简所载的长生之术,果真能得到吗?
注释
北斗城:指皇城或宫城,因北斗象征帝居而得名。
禁漏:宫中计时的铜壶滴漏,代指宫廷夜禁时分。
汉家宫殿:借汉喻宋,指当朝皇宫。
青鸟:神话中西王母信使,后世泛指传递消息者。
金简:道教记载长生秘术的金色简册。
得也么:反问语气词,意为“能得到吗”或“真的有效吗”。
赏析
本诗以七夕宫廷宴乐为表,内藏讽谏之旨。前两句铺陈禁城高耸、笙歌不绝的繁华景象,暗含对奢靡风气的隐忧;后两句笔锋陡转,借青鸟传书与金简长生的典故,以反问句式直指求仙之虚妄。“漫教”二字轻描淡写却力透纸背,将帝王对永生的执念化为荒诞泡影。全诗语言凝练,意象对比鲜明,在节日颂美传统中注入理性批判,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色,情感含蓄而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。