诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戊申年七夕五绝 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张秉于戊申年七夕所作五绝组诗其三,借牛郎织女相会之典,将天上离愁与人间生死之痛对照,抒发深沉悲慨。

译文

芬芳的台阶与玉石砌成的庭院寂静无尘, 遥望银河星辰,虔诚地再次叩拜祈愿之人。 倘若要将这别离之情在今夜倾诉, 世间唯有生离死别最令人心神哀伤。

注释

香阶:指洒有香气或洁净华美的台阶 宝砌:以玉石等珍宝装饰的台阶,形容庭院华美 星河:即银河,代指牛郎织女星所在之处 再拜:古代礼节,拜两次以示恭敬虔诚 离情:离别相思之情 伤神:极度悲伤,损耗心神

赏析

本诗艺术特色在于以静衬悲、以天映人。前两句描绘七夕庭院静谧肃穆之景与世人虔诚拜星之态,营造出庄重而孤寂的氛围。后两句笔锋陡转,由天上双星一年一度的短暂相会,联想到人间永诀的生死之痛,将节日的浪漫期许升华为对生命无常的深刻悲叹。“世间生死最伤神”一句直抒胸臆,语言质朴却力透纸背,超越了传统七夕诗的儿女情长,赋予作品厚重的悲剧力量与普世情感共鸣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张秉的其他作品