提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李含章游历庐山上化成寺时所作，描绘寺院高耸入云的壮丽景象与清幽禅境，抒发野客访寺时超脱尘俗、心契禅机的闲适情怀。
译文
楼台高高耸立直插云天，气势仿佛压破了寒山中数亩烟霞。
整日里松木栏杆旁有幽鸟啼鸣，半空中岩石之上老僧安然坐禅。
窗户临近弯曲的树木排列在深涧之畔，屋檐拂过长长的藤萝垂下翠绿山巅。
山野过客每次前来究竟有何收获？唯有一声秋日磬音似与人方便相契。
注释
中天：天空之中，极言楼台之高。
永日：整日，终日。
樛木：向下弯曲生长的树木。
翠颠：青翠的山顶。
野客：山野之人，诗人自谦之称。
秋磬：秋日寺院中敲击的铜制法器之声。
相便：相互便利，此处指磬声恰合心意、引人悟道。
赏析
此诗以空间层次构建禅境，首联“压破寒山数亩烟”以动写静，化虚为实，尽显寺阁巍峨气势。颔颈二联由声入景，松栏鸟语、岩上僧禅、窗临深涧、檐拂长萝，视听交织勾勒出远离尘嚣的清幽画卷。尾联以问作结，将全诗意境收束于“一声秋磬”，以声喻禅，言有尽而意无穷。全篇语言凝练，对仗工稳，既具宋诗理趣，又得唐人韵致，在写景中自然流露物我两忘的禅悦之情，堪称题寺佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。