提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李含章寄题元长老林亭之作,通过描绘林亭清幽开阔之景与禅修生活,表达对僧人超脱尘俗、寄情山水的钦慕之情。
译文
听说这座幽静的亭子气象开阔,何必非要建得高耸入云?
平视可见全郡山色苍翠相连,远眺千家万户枕水而居透着清寒。
清风拂过石床松子悄然坠落,细雨笼罩莎草小径栗花已干。
遥想你禅定之后吟诗的深夜,只缺碧流之上清猿长啸相伴。
注释
基构:建筑构造,此处指亭台楼阁的建造
平瞻:平视远望
千门:形容人家众多
石床:石制坐卧具,常为僧人或隐士所用
莎径:长满莎草的小路
出定:佛教用语,指从禅定状态中出来
碧湍:碧绿湍急的水流
赏析
本诗以“宽”字统领全篇,突破传统禅诗一味求幽僻的窠臼。颔联“平瞻一郡连山翠,远瞩千门枕水寒”对仗工稳,视野宏阔,将人间烟火与自然山色融为一体,体现禅者不离世间觉的境界。颈联以动衬静,松坠、花干等细微物象烘托出林亭的清寂禅意。尾联以“只欠清猿”作结,既点出环境之幽绝,又暗含对元长老高洁情操的赞美,余韵悠长,情景交融,颇具宋诗理趣与禅味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。