提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李含章题咏武陵护戎林亭之作,描绘林亭清幽雅致之景,抒发避世脱俗、安贫乐道的情怀,兼寓寒夜孤寂之感。
译文
修长的竹丛簇拥着小径,从林间山巅延伸而出,
可供游人前来躲避尘世的喧嚣纷扰。
曲折的栏杆隔着花丛,安稳地摆放着笔砚,
小小的窗户延请月光入内,陪伴着简朴的饮食起居。
红藤牵引着藤蔓,移栽了山豆,
绿叶分开了花葩,种植了水蕉。
每次来到此处都怜爱这别样的清雅之气,
又怎能忍受寒夜里风雨潇潇的凄清。
注释
修笙:指修长茂密的竹林,笙喻竹管之声或竹形
林椒:山林高处或林间山巅
俗嚣:世俗的喧闹与纷扰
曲槛:弯曲的栏杆
箪瓢:盛饭饮水的简陋器具,代指清贫生活
红藤:红色藤蔓植物
山豆:野生豆类植物
水蕉:即芭蕉,喜湿生于水边
清气:清雅高洁的气息
可堪:怎堪、哪能忍受
赏析
本诗以细腻笔触勾勒林亭幽境,艺术上善用对仗与意象组合。“曲槛隔花安笔砚,小窗延月伴箪瓢”一联尤为精妙,将文房雅趣与清贫生活融于月色花影之中,尽显安贫乐道之志。全诗由景入情,前六句铺陈林亭避俗之雅,尾联忽转“寒夜雨潇潇”,以凄清之景反衬平日清气之可贵,情感跌宕有致。诗人既赞林亭超脱尘嚣的清净,又流露独处寒夜的孤寂,使避世情怀更显真实深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。