提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李含章描绘渔家生活的七律,通过茅屋、蓑笠、溪山等意象,展现渔人远离尘嚣、与自然相依的恬淡生涯,寄寓了对隐逸生活的向往与对世事盛衰的超然感悟。
译文
几户茅草屋紧靠着捕鱼的水边石滩,年复一年的生计都在这浩渺烟波之中。
鸡犬见到生人惊怪地奔入竹林小径,儿孙们遇见来客便倚靠在柴门篱笆旁张望。
墙壁上悬挂着沾有残雨烟雾痕迹的蓑衣斗笠,门前面对着溪水山峦阅尽世间盛衰变迁。
唱着一曲新渔歌伴着满船月色,夜深时分在碧绿的水波涟漪中自在往来。
注释
枕:靠近,依傍。
鱼矶:水边可供捕鱼的岩石或滩地。
渺弥:形容水面辽阔浩渺的样子。
蓑笠:蓑衣和斗笠,渔人遮雨防晒的用具。
阅盛衰:见证、经历兴盛与衰败的变化。
碧涟漪:青绿色的水波细纹。
赏析
此诗以白描手法勾勒渔家图景,语言质朴而意境清远。颔联“鸡犬怪人”“儿孙逢客”以动衬静,生动传达出渔村隔绝尘世的淳朴安宁;颈联“壁悬蓑笠”“门对溪山”将日常器物与自然永恒并置,暗含对人事代谢的淡泊超脱。尾联以歌声、月色、碧波收束,营造出空灵悠远的审美境界。全诗情景交融,既是对渔家生活的真实写照,亦寄托了诗人厌弃纷扰、归心自然的隐逸情怀,体现了宋诗理趣与韵味兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。