提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李含章出任宣城太守时所作,抒发荣归故里、初识辖境的喜悦,并表达对君王恩宠的感激与暮年报效之志。
译文
秋日羽翼矫健仿佛摩擦云天,九万里远大前程谁能比肩。
有幸乘着五马高车回归故乡之路,初次管辖百城便认出了江上钓船。
绚烂晚霞映照绮丽楼阁与方池之上,夜宿雾霭笼罩着层叠山峦前的人家。
深感圣明君主赐予特殊恩宠,虽至衰年仍竭力思图报效朝廷。
注释
戛云:形容飞鸟或气势高耸触及云层。
磨天:摩擦天空,极言其高。
九万修程:化用《庄子》大鹏扶摇九万里典故,喻仕途远大。
五马:汉代太守乘五马,后世代指太守出行。
乡国:故乡。
百城:指所辖众多城邑,代指太守职权范围。
绮阁:华美精致的楼阁。
宿霭:夜间停留的云雾。
异宠:特别的恩宠与信任。
赏析
本诗气象宏阔而情致深婉。首联以“戛云”“磨天”起兴,借大鹏意象彰显壮志豪情;颔联“五马归乡”将仕宦荣耀与故土情结巧妙融合,“初认钓鱼船”又透出亲民雅趣。颈联转写宣城山水,余霞、绮阁、宿霭、叠嶂构成一幅层次丰富的江南暮景图,对仗工稳,意境清丽。尾联直抒胸臆,由景入情,将个人际遇升华为忠君报国之念。全诗既有宋诗的理致与庄重,又不失唐诗的兴象玲珑,展现了士大夫兼济天下与眷恋乡土的双重情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。